1 00:00:00,400 --> 00:00:02,069 - سابقًا في "The Ark"... 2 00:00:03,136 --> 00:00:04,973 - ها نحن مرة أخرى. - هل هو على قيد الحياة حتى؟ 3 00:00:05,038 --> 00:00:07,976 - [الشخير] - احصل عليه مجانا. الآن! 4 00:00:08,041 --> 00:00:10,010 - سهل. - [لهاث] 5 00:00:10,077 --> 00:00:11,078 - حصلت على البصرية المقبلة. 6 00:00:11,144 --> 00:00:12,279 - يا رفاق، أنا أقول لكم، 7 00:00:12,346 --> 00:00:13,915 يبدو أن دوك كان هناك، أليس كذلك؟ 8 00:00:13,982 --> 00:00:15,783 وكانت هي الذي أصلحني. 9 00:00:15,850 --> 00:00:17,652 - أعتقد أنه الأدميرال هاموند. 10 00:00:17,719 --> 00:00:20,220 - من هي؟ - لست متأكدا بعد. 11 00:00:20,287 --> 00:00:22,122 - السيد ستريكلاند، هل هذا سيفك؟ 12 00:00:22,189 --> 00:00:23,323 هل فعلت هذا؟ 13 00:00:23,390 --> 00:00:24,559 - بالكاد عرفت الأدميرال هاموند, 14 00:00:24,626 --> 00:00:26,193 ناهيك عن وجود سبب لقتله. 15 00:00:26,260 --> 00:00:29,831 [موسيقى درامية] 16 00:00:29,898 --> 00:00:32,934 [موسيقى غريبة] 17 00:00:33,001 --> 00:00:35,202 [صوت الباب] 18 00:00:35,269 --> 00:00:38,907 - إذن ما الذي لا يمكن أن ينتظر حتى انتهيت من غدائي؟ 19 00:00:38,973 --> 00:00:41,208 - لقد حصلت على الباقي من نتائج دراستنا. 20 00:00:41,275 --> 00:00:42,442 إنه نوع من تهب ذهني. 21 00:00:42,510 --> 00:00:44,846 العشب هو سينودون داكتيلون. 22 00:00:44,913 --> 00:00:46,380 - عشبة برمودا . 23 00:00:46,446 --> 00:00:49,249 - أشجار الحور، القيقب الميداني، والبلوط القرمزي. 24 00:00:49,316 --> 00:00:51,619 - مم هم. والطير؟ 25 00:00:51,686 --> 00:00:52,921 - توردوس ميرولا. 26 00:00:52,987 --> 00:00:54,221 - الشحرور الأوراسي. 27 00:00:54,288 --> 00:00:55,823 إنها شائعة حقًا على الأرض. 28 00:00:55,890 --> 00:00:57,692 - كل هذا شائع على الأرض. - لا تمزح. 29 00:00:57,759 --> 00:00:59,226 - ولكن هذا جنون. 30 00:00:59,293 --> 00:01:00,327 لماذا سيكونون جميعا على كوكب 31 00:01:00,394 --> 00:01:01,763 سنوات ضوئية من الأرض؟ 32 00:01:01,829 --> 00:01:02,997 - لن يفعلوا ذلك. 33 00:01:03,063 --> 00:01:04,732 لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. 34 00:01:04,799 --> 00:01:06,734 قم بتشغيل البيانات مرة أخرى. 35 00:01:06,801 --> 00:01:08,002 - لقد قمت بتشغيله ثلاث مرات. 36 00:01:08,068 --> 00:01:09,871 انها دقيقة. 37 00:01:09,938 --> 00:01:11,806 [صوت الجهاز] 38 00:01:11,873 --> 00:01:14,107 [الدقات] 39 00:01:14,174 --> 00:01:16,376 - يعني نفس النباتات والحيوانات 40 00:01:16,443 --> 00:01:18,980 التي تطورت على الأرض تطورت هنا. 41 00:01:19,047 --> 00:01:21,683 التطور الموازي. احتمالات ذلك هي مثل الصفر. 42 00:01:21,749 --> 00:01:23,618 - إنهم ليسوا مثل الصفر. 43 00:01:23,685 --> 00:01:25,385 إنهم صفر. 44 00:01:25,452 --> 00:01:27,387 - ربما الناس في تلك الكهوف تعرف شيئًا ما 45 00:01:27,454 --> 00:01:29,289 التي يمكن أن تساعدنا اكتشف هذا. 46 00:01:29,356 --> 00:01:31,593 - الناس الذين طرقوا هل خرجت واختطفتك؟ 47 00:01:31,659 --> 00:01:33,093 هؤلاء الناس؟ 48 00:01:33,160 --> 00:01:36,030 - حسنا، الآن، فكرة ذلك إنهم بشر تطوروا هنا 49 00:01:36,096 --> 00:01:37,932 يبدو أقل احتمالا. 50 00:01:37,999 --> 00:01:40,300 - كانوا يحاولون أن يقولوا لي وكيلي شيء. 51 00:01:40,367 --> 00:01:41,869 سأذهب لأرى إن كان بإمكاني ذلك نعود إلى هناك، 52 00:01:41,936 --> 00:01:43,037 حاول التواصل معهم. 53 00:01:43,103 --> 00:01:44,237 - ثم سأذهب معك. 54 00:01:44,304 --> 00:01:45,439 - أعتقد أنكما على حد سواء خارج عقولكم. 55 00:01:45,506 --> 00:01:47,240 ولكن إذا أصررت على الذهاب، أقترح عليك أن تأخذ 56 00:01:47,307 --> 00:01:48,743 عدة رجال كبار يحملون أسلحة. 57 00:01:48,810 --> 00:01:52,046 [موسيقى متوترة] 58 00:01:52,112 --> 00:01:57,484 ♪ ♪ 59 00:02:03,891 --> 00:02:05,827 - هل تمانع إذا انضممت إليك؟ 60 00:02:08,763 --> 00:02:10,031 - أنت لست حقيقيا. 61 00:02:10,098 --> 00:02:11,733 - نعم أنا. 62 00:02:11,799 --> 00:02:14,068 - لا، لا، لا، لا، لا، لا. 63 00:02:14,134 --> 00:02:15,703 لا يمكنك أن تكون كذلك. 64 00:02:15,770 --> 00:02:17,237 أنت في رأسي. 65 00:02:17,304 --> 00:02:19,941 - أنت الوحيد من يستطيع أن يدركني 66 00:02:20,008 --> 00:02:21,809 يمكنك رؤيتي. 67 00:02:21,876 --> 00:02:25,013 يمكنك سماعي. 68 00:02:25,079 --> 00:02:28,716 - حسنًا، حسنًا. [يضحك بعصبية] 69 00:02:28,783 --> 00:02:32,252 نعم، حسنًا، أم--لذا-- 70 00:02:32,319 --> 00:02:33,921 لقد حصل هذا على شيء ما للقيام بهذا الشيء 71 00:02:33,988 --> 00:02:36,024 الذي أخرجته من الخلف أذني في الكهوف، 72 00:02:36,090 --> 00:02:37,625 أليس كذلك؟ 73 00:02:37,692 --> 00:02:41,095 بطريقة ما هذا الشيء--هذا الشيء لقد وضعتك في رأسي، أليس كذلك؟ 74 00:02:41,161 --> 00:02:42,096 - ترى ماذا أقصد؟ 75 00:02:42,162 --> 00:02:44,098 أنت ذكي جداً. 76 00:02:44,164 --> 00:02:45,900 - إذن هذه نعم، أليس كذلك؟ 77 00:02:45,967 --> 00:02:48,102 - رأيت فرصة عندما لقد اكتشفت الشريحة النائمة 78 00:02:48,168 --> 00:02:49,871 في رأسك، فأخذته. 79 00:02:49,937 --> 00:02:52,874 - مادوكس سخيف شريحة التحكم بالعقل 80 00:02:52,940 --> 00:02:56,144 كنت أعرف - كنت أعلم أنه كان ينبغي لي أن أفعل ذلك كبير أخرجه. 81 00:02:56,209 --> 00:02:57,645 - من الجيد أنها لم تفعل. - لكن لا لا. 82 00:02:57,712 --> 00:02:59,212 قالت: لا تقلق بشأن ذلك، جيمس. 83 00:02:59,279 --> 00:03:00,682 ليس هناك - لا يوجد خطر متورط، جيمس. 84 00:03:00,748 --> 00:03:04,217 حسنا، هذا يبدو خطر كبير بالنسبة لي، سانجي! 85 00:03:04,284 --> 00:03:06,319 - [يتردد الصوت] اهدأ يا صديقي. 86 00:03:06,386 --> 00:03:07,989 - انتظر ثانية. 87 00:03:08,056 --> 00:03:10,958 هذا الشيء، كان وراء إيفا، جارنيت، كيمي، 88 00:03:11,025 --> 00:03:13,094 وآذان سانجي كذلك؟ 89 00:03:13,161 --> 00:03:14,562 لكن ليس إيان، أليس كذلك؟ 90 00:03:14,629 --> 00:03:18,166 لأن إيان، ليس لديه شريحة في رأسه. 91 00:03:18,231 --> 00:03:20,267 - ذكي جدا. 92 00:03:20,333 --> 00:03:21,502 - إذن ماذا، هل أنت، اه-- أنت في كل شيء 93 00:03:21,569 --> 00:03:23,071 رؤوسهم كذلك الآن، هل انت؟ 94 00:03:23,137 --> 00:03:24,237 - حاولت. 95 00:03:24,304 --> 00:03:27,642 لكنهم لم يكونوا كذلك تعلق لفترة كافية. 96 00:03:27,709 --> 00:03:29,242 أنا معجب بك. 97 00:03:29,309 --> 00:03:31,311 عليك أن تكون الشريك المثالي. 98 00:03:31,378 --> 00:03:32,747 - شريك؟ 99 00:03:32,814 --> 00:03:34,148 شريك لماذا؟ 100 00:03:34,214 --> 00:03:36,084 - أوه، انها حقا بسيطة جدا. 101 00:03:36,150 --> 00:03:39,721 جزء مني موجود على Homebase، ولكن هذا الجزء مريض. 102 00:03:39,787 --> 00:03:43,157 لذلك أرسلت رسالة للجزء مني على روس يطلب المساعدة. 103 00:03:43,223 --> 00:03:44,391 - تمام. 104 00:03:44,458 --> 00:03:46,160 يبدو أنك أكثر جنونا مما أشعر به. 105 00:03:46,226 --> 00:03:47,795 - كيف هذا مجنون؟ 106 00:03:47,862 --> 00:03:49,463 بالنسبة لروس، لقد قمت بإصلاحك 107 00:03:49,530 --> 00:03:52,265 حتى تتمكن من العودة إلى Homebase وإصلاح لي. 108 00:03:52,332 --> 00:03:53,701 - لماذا؟ 109 00:03:55,268 --> 00:03:57,404 - لأنه من خلال إنقاذ لي، 110 00:03:57,471 --> 00:03:59,173 عليك إنقاذ الناس يهمك. 111 00:03:59,239 --> 00:04:00,340 - وماذا يعني ذلك؟ 112 00:04:00,407 --> 00:04:02,777 - أنت مدين لي بحياتك. 113 00:04:02,844 --> 00:04:04,512 لقد أعادتك معًا جيدة كالجديدة. 114 00:04:04,579 --> 00:04:06,180 يجب أن تشكرني. 115 00:04:06,246 --> 00:04:07,314 - شكرًا لك. 116 00:04:07,380 --> 00:04:10,450 الآن، من فضلك، اخرج من رأسي. 117 00:04:10,518 --> 00:04:14,122 - ربما أنت كذلك احصل على راحة معي. 118 00:04:14,188 --> 00:04:15,957 لأنني هنا لأبقى. 119 00:04:16,023 --> 00:04:18,159 [موسيقى مزعجة] 120 00:04:18,226 --> 00:04:20,962 لقد اخترت هذا العرض التقديمي 121 00:04:21,028 --> 00:04:26,100 لأن الذاكرة الأخيرة الخاصة بك هذه المرأة... قوية. 122 00:04:26,167 --> 00:04:30,403 ♪ ♪ 123 00:04:30,470 --> 00:04:32,173 إذن ما هي المشكلة؟ 124 00:04:32,240 --> 00:04:33,340 - المشكلة؟ 125 00:04:33,406 --> 00:04:36,177 الاحتمال--إيفا! 126 00:04:36,244 --> 00:04:39,180 - لماذا لا تستريح؟ - أم... 127 00:04:39,247 --> 00:04:41,082 أعتقد أنك بحاجة ليأخذني إلى ميد باي. 128 00:04:41,149 --> 00:04:43,283 - ما هو الخطأ؟ 129 00:04:43,350 --> 00:04:46,854 - هناك امرأة في غرفتي، صحيح-- 130 00:04:46,921 --> 00:04:50,323 انها ليست هناك؟ 131 00:04:50,390 --> 00:04:51,559 أنا كاليفورنيا-- 132 00:04:51,626 --> 00:04:53,261 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 133 00:04:53,326 --> 00:04:54,729 دعنا نوصلك إلى الدكتور كبير. 134 00:04:54,796 --> 00:04:57,198 حسنًا، دعنا نذهب. - لا! 135 00:04:57,265 --> 00:04:58,699 لا، أنا بخير. 136 00:04:58,766 --> 00:05:00,635 أنا بخير. لا أحتاج للذهاب إلى ميد باي. 137 00:05:00,701 --> 00:05:02,570 - يبدو أنك تفعل. - لا، لا، لا، لا. 138 00:05:02,637 --> 00:05:03,838 أنا بخير. أنا بخير. 139 00:05:03,905 --> 00:05:05,640 نعم، فقط--أعتقد أنني فعلت ذلك قليلا من، 140 00:05:05,706 --> 00:05:06,808 مثل، ضباب الدماغ أو شيء من هذا. 141 00:05:06,874 --> 00:05:08,441 لكن أنا-- أنا بخير تماما، نعم. 142 00:05:08,509 --> 00:05:09,744 ألا يجب أن تكون في الخدمة؟ 143 00:05:09,811 --> 00:05:11,279 - أخذت استراحة للاطمئنان عليك. 144 00:05:11,344 --> 00:05:13,181 - أوه، شكرا لك. هذا لطيف جدا. 145 00:05:13,247 --> 00:05:14,982 ولكن أنا--أنا بخير. أنا جيدة. 146 00:05:15,049 --> 00:05:16,117 لا، أنا فقط سأ-- 147 00:05:16,184 --> 00:05:17,618 فقط سأنام، أعتقد. 148 00:05:17,685 --> 00:05:18,719 نعم، أنا فقط سأستريح. لذلك تذهب. 149 00:05:18,786 --> 00:05:20,288 - هل أنت متأكد؟ - أنا واثق من. 150 00:05:20,353 --> 00:05:21,722 أعدك. مواه، مواه. 151 00:05:21,789 --> 00:05:23,791 يذهب. إذهب! إذهب! إذهب. هيا، اخرج من هنا، أنت. 152 00:05:23,858 --> 00:05:25,159 [ضحكة مكتومة] نراكم بعد قليل. 153 00:05:25,226 --> 00:05:27,394 حسنا، وداعا. مواه. الوداع. 154 00:05:27,460 --> 00:05:29,462 [لهاث] 155 00:05:29,530 --> 00:05:30,731 هل يمكنك التحكم بي؟ 156 00:05:30,798 --> 00:05:32,033 - [يتردد الصوت] لا تحاول ذلك مرة أخرى. 157 00:05:32,099 --> 00:05:32,967 - يجيبني! 158 00:05:33,034 --> 00:05:35,002 - لا أستطيع السيطرة عليك بالكامل. 159 00:05:35,069 --> 00:05:37,705 لا أستطيع إلا أن أحمي نفسي. 160 00:05:37,772 --> 00:05:39,707 حتى الآن. 161 00:05:39,774 --> 00:05:41,108 - حتى الآن؟ 162 00:05:41,175 --> 00:05:44,045 - وقد حدث هذا لي للتو لماذا أنت مقاومة جدا بالنسبة لي. 163 00:05:44,111 --> 00:05:47,414 أعني، لقد تم إقرانك بالفعل مع تلك الأنثى 164 00:05:47,480 --> 00:05:49,517 - يقترن بتلك الأنثى. نعم، نعم، نعم. 165 00:05:49,584 --> 00:05:52,019 أنا مقترن بالفعل مع تلك الأنثى 166 00:05:52,086 --> 00:05:53,221 شكرا جزيلا لك. 167 00:05:53,287 --> 00:05:55,556 إذن هذا، صحيح، أيًا كان هذا لن ينجح. 168 00:05:55,623 --> 00:05:58,326 لذا فقط اخرج من رأسي! 169 00:05:58,391 --> 00:06:00,427 - الآن، تعال إلى السرير. 170 00:06:00,493 --> 00:06:01,729 واحصل على قسط من الراحة. 171 00:06:01,796 --> 00:06:03,965 سوف تحتاج قوتك. 172 00:06:04,031 --> 00:06:05,299 - سأتولى الكرسي. 173 00:06:05,365 --> 00:06:12,506 ♪ ♪ 174 00:06:14,542 --> 00:06:17,345 [موسيقى راقية] 175 00:06:17,410 --> 00:06:24,552 ♪ ♪ 176 00:06:36,429 --> 00:06:38,199 - دكتور كبير؟ 177 00:06:38,266 --> 00:06:40,968 لقد تحققت للتو من جيمس. 178 00:06:41,035 --> 00:06:42,435 أنا قلقة عليه. 179 00:06:42,503 --> 00:06:43,938 - أوه. 180 00:06:44,005 --> 00:06:45,405 أخبرني المزيد. 181 00:06:45,472 --> 00:06:48,342 - حسنا، كان أولا التحدث إلى الحائط. 182 00:06:48,408 --> 00:06:49,810 - التحدث إلى الجدار؟ 183 00:06:49,877 --> 00:06:50,778 - أظن. 184 00:06:50,845 --> 00:06:53,446 أعني أنه كان من الصعب معرفة ذلك. 185 00:06:53,514 --> 00:06:55,683 ثم لم يستطع التحدث على الإطلاق. 186 00:06:55,750 --> 00:06:57,885 مثل، لم يستطع اخرج الكلمات. 187 00:06:57,952 --> 00:06:59,887 أنا فقط قلقة حقا عنه. 188 00:06:59,954 --> 00:07:01,555 - تمام. حسناً، أحضره إلى ميد باي. 189 00:07:01,622 --> 00:07:03,524 - حاولت. 190 00:07:03,591 --> 00:07:06,594 لكنه أصر على أنه بخير. 191 00:07:06,661 --> 00:07:09,196 وقال أنه قد فقط القليل من ضباب الدماغ، 192 00:07:09,263 --> 00:07:11,498 ويحتاج إلى الراحة. 193 00:07:11,565 --> 00:07:13,734 - أعني أنه على الأرجح على حق. 194 00:07:13,801 --> 00:07:16,037 كما تعلمون، لقد مر بالجحيم. 195 00:07:16,103 --> 00:07:18,306 سوف يستغرق وقتا بالنسبة له للعودة إلى وضعها الطبيعي. 196 00:07:18,372 --> 00:07:21,776 - شعرت أنه من الخطأ تركه وحدي، ولكن أنا في الخدمة. 197 00:07:21,842 --> 00:07:24,845 - طيب ماذا كان يفعل عندما تركته؟ 198 00:07:24,912 --> 00:07:27,181 - قال أنه سوف ينام. 199 00:07:27,248 --> 00:07:28,282 - جيد. 200 00:07:28,349 --> 00:07:29,984 هذا هو أفضل شيء بالنسبة له. 201 00:07:30,051 --> 00:07:32,420 ولكن سوف تحقق في عليه في وقت لاحق، حسنا؟ 202 00:07:32,485 --> 00:07:34,487 لا تقلق. - شكرًا لك. 203 00:07:34,555 --> 00:07:37,490 [موسيقى متوترة] 204 00:07:37,558 --> 00:07:44,665 ♪ ♪ 205 00:07:47,435 --> 00:07:51,939 - يجب أن أخبرك، أنت على وشك الموت هناك، 206 00:07:52,006 --> 00:07:54,141 كل ما كنت أفكر فيه هو كيف كنت سأخسرك 207 00:07:54,208 --> 00:07:56,544 حتى قبل أن نبدأ. 208 00:07:56,610 --> 00:07:57,979 - بدأت؟ 209 00:07:58,045 --> 00:08:00,114 - نعم مع هذا. 210 00:08:00,181 --> 00:08:01,248 نحن. 211 00:08:03,217 --> 00:08:05,686 - أنا آسف، إيان. - أوه، لا، لا تأسف. 212 00:08:05,753 --> 00:08:07,221 أردت فقط التأكد التي كنت تعرفها 213 00:08:07,288 --> 00:08:10,024 كم اهتممت بك. 214 00:08:10,091 --> 00:08:11,359 - أنا أعرف. 215 00:08:11,425 --> 00:08:12,827 وأنا أهتم بك أيضًا. 216 00:08:15,229 --> 00:08:18,299 ولكن إذا كنت سأحتفظ احترام الطاقم، 217 00:08:18,366 --> 00:08:20,935 لا بد لي من الحفاظ على الملكية المهنية. 218 00:08:21,002 --> 00:08:23,270 - أوه، هيا. 219 00:08:23,337 --> 00:08:25,606 بالتأكيد ستحصل على حياة مثل أي شخص آخر. 220 00:08:25,673 --> 00:08:28,075 [موسيقى هادئة] 221 00:08:28,142 --> 00:08:33,481 - في بعض الأحيان أشعر بذلك أنا منقسم إلى شخصين. 222 00:08:33,547 --> 00:08:35,049 أنت تعرف ما أعنيه؟ 223 00:08:35,116 --> 00:08:39,787 مثل الكابتن جارنت وشارون جارنت. 224 00:08:39,854 --> 00:08:43,491 - حسنًا، إذا حصلت على تصويت، أنا أصوت لشارون جارنت. 225 00:08:43,557 --> 00:08:46,427 [كلاهما يضحك] 226 00:08:46,494 --> 00:08:51,766 ♪ ♪ 227 00:08:51,832 --> 00:08:54,735 - إيان؟ - نعم؟ 228 00:08:54,802 --> 00:08:57,371 - لا يمكننا أن ندع أحدا يعرف حول هذا. 229 00:08:57,438 --> 00:08:58,973 - تعرف عن ماذا؟ 230 00:09:03,978 --> 00:09:04,945 - هذا. 231 00:09:05,012 --> 00:09:11,952 ♪ ♪ 232 00:09:14,755 --> 00:09:17,191 [يتنفس بشدة] 233 00:09:20,561 --> 00:09:22,596 - الكابتن جارنت إلى الجسر. 234 00:09:25,666 --> 00:09:27,468 - لقد حصلت ليكون تمزح معي. 235 00:09:27,536 --> 00:09:31,138 - يبدو أن الكون يلقي تصويتها للكابتن جارنت. 236 00:09:34,509 --> 00:09:36,110 - [آهات] 237 00:09:40,281 --> 00:09:41,682 - تقرير. 238 00:09:41,749 --> 00:09:43,484 - لقد حصلنا على مشوه منارة الاستغاثة. 239 00:09:43,552 --> 00:09:44,919 إنه متكرر، ولكن لا يمكننا أن نجعل 240 00:09:44,985 --> 00:09:46,587 رؤوس أو ذيول ما تقول. 241 00:09:46,654 --> 00:09:47,922 - هل يمكنك معرفة ما إذا كان GSA؟ 242 00:09:47,988 --> 00:09:49,824 - كان على تردد مشفر بـ GSA. 243 00:09:49,890 --> 00:09:51,759 - حسنا، هل يمكنك التثليث موقعها؟ 244 00:09:51,826 --> 00:09:53,194 - فعلت بالفعل. 245 00:09:53,260 --> 00:09:54,962 يبدو أن هناك لا يوجد نظام شمسي هناك. 246 00:09:55,029 --> 00:09:58,099 مجرد مساحة فارغة، وهو أمر غريب ولكن لم يسمع به من قبل. 247 00:09:58,165 --> 00:09:59,400 - حسنًا. 248 00:09:59,467 --> 00:10:00,835 تعيين دورة للمصدر من الإشارة. 249 00:10:00,901 --> 00:10:02,736 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا المساعدة. 250 00:10:20,754 --> 00:10:22,022 ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 251 00:10:22,089 --> 00:10:25,693 - إشارة الاستغاثة هي القادمة من الحطام. 252 00:10:25,759 --> 00:10:26,927 لقد كانت سفينة. 253 00:10:26,994 --> 00:10:29,029 - يا الله. أيها؟ 254 00:10:29,096 --> 00:10:31,198 - لا أستطيع أن أقول. لا أستطيع العثور على أي معرف. 255 00:10:31,265 --> 00:10:34,168 - كابتن، يتم جرنا بواسطة قوة جاذبية قوية جداً. 256 00:10:34,235 --> 00:10:35,936 - يبدو أننا سقطنا خارج FTL 257 00:10:36,003 --> 00:10:37,638 بجوار بئر الجاذبية. 258 00:10:37,705 --> 00:10:38,873 غير متأكد من مصدره، ولكن على ما يبدو 259 00:10:38,939 --> 00:10:40,341 مثل شكل من أشكال المادة المظلمة. 260 00:10:40,407 --> 00:10:42,176 - هل لي أن أقترح نحن نخرجها من هنا 261 00:10:42,243 --> 00:10:44,513 قبل أن يفعل أي شيء هذا إلى الفلك الآخر يفعل بنا؟ 262 00:10:44,579 --> 00:10:45,547 - متفق. 263 00:10:45,614 --> 00:10:47,348 أخرجنا من هنا يا كيمي. 264 00:10:47,414 --> 00:10:49,150 [موسيقى متوترة] 265 00:10:49,216 --> 00:10:51,685 [صراخ] 266 00:10:51,752 --> 00:10:53,120 - هذا لا يبدو جيدا. 267 00:10:53,187 --> 00:10:54,922 - موجات الجاذبية القوية هي ثني الزمكان. 268 00:10:54,989 --> 00:10:57,391 انها تتدخل مع تشكيل FTL فقاعة. 269 00:10:57,458 --> 00:10:59,827 - كيمي، جرب محركات NEPS. 270 00:10:59,894 --> 00:11:01,228 - سحب الجاذبية قوي جدا. 271 00:11:01,295 --> 00:11:03,130 - عليك اللعنة! يمكنني إعادة توجيه الموارد 272 00:11:03,197 --> 00:11:05,232 من أنظمة دعم غير الحياة لتوزيع NEPS. 273 00:11:05,299 --> 00:11:07,034 ربما سوف يكون كافيا لإبعادنا أكثر، 274 00:11:07,101 --> 00:11:08,603 ومن ثم، لا أعرف، نأمل أن يعمل FTL. 275 00:11:08,669 --> 00:11:09,870 - افعلها. 276 00:11:12,840 --> 00:11:16,810 [الطنين] 277 00:11:16,877 --> 00:11:18,979 - التحميل الزائد لـ NEPS. 278 00:11:19,046 --> 00:11:21,048 - يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا تجربته. 279 00:11:21,115 --> 00:11:23,050 - لا أعتقد أن هناك. - كيمي؟ 280 00:11:23,117 --> 00:11:24,919 - لم أحصل على شيء. - نحن الذين تقطعت بهم السبل هنا. 281 00:11:24,985 --> 00:11:27,288 - إيفا، حاولي إعادة توجيه القوة من شواحن FTL. 282 00:11:27,354 --> 00:11:29,190 وكيمي، أرسل K23 إشارة استغاثة 283 00:11:29,256 --> 00:11:31,992 في حالة وجود شخص ما حول من يستطيع مساعدتنا. 284 00:11:34,596 --> 00:11:35,630 [زقزقة الكمبيوتر] - مرسلة. 285 00:11:35,696 --> 00:11:37,566 - نبدأ الآن. 286 00:11:37,632 --> 00:11:39,366 [الطنين] - انظر. 287 00:11:39,433 --> 00:11:41,368 اختفى الحطام الدموي. كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 288 00:11:44,939 --> 00:11:47,908 - كابتن، الأنظمة مثقلة. 289 00:12:02,756 --> 00:12:05,694 [موسيقى غريبة] 290 00:12:05,759 --> 00:12:10,764 ♪ ♪ 291 00:12:10,831 --> 00:12:12,166 - ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 292 00:12:12,233 --> 00:12:15,302 - إشارة الاستغاثة هي القادمة من الحطام. 293 00:12:15,369 --> 00:12:16,470 لقد كانت سفينة. 294 00:12:16,538 --> 00:12:18,072 - يا الله. أيها؟ 295 00:12:20,007 --> 00:12:22,309 [زقزقة العصافير] 296 00:12:22,876 --> 00:12:25,112 [رنين الكمبيوتر] 297 00:12:25,179 --> 00:12:26,914 - دعونا نرى إذا كان لا يزال يلعب 298 00:12:26,981 --> 00:12:29,116 كلمة مرور السلم الموسيقي التي عملت في المرة الماضية. 299 00:12:29,183 --> 00:12:30,518 [التصفير] 300 00:12:30,585 --> 00:12:34,321 [ملاحظات اللعب] 301 00:12:34,388 --> 00:12:39,694 ♪ ♪ 302 00:12:39,760 --> 00:12:41,328 هاه. 303 00:12:44,365 --> 00:12:47,268 [ملاحظات اللعب] 304 00:12:47,334 --> 00:12:54,275 ♪ ♪ 305 00:13:07,054 --> 00:13:08,789 - ما هذا؟ 306 00:13:08,856 --> 00:13:11,760 [موسيقى مشوقة] 307 00:13:11,825 --> 00:13:14,395 ♪ ♪ 308 00:13:14,461 --> 00:13:16,397 - لم يكن ذلك هناك آخر مرة كنا هنا. 309 00:13:16,463 --> 00:13:18,432 كنت أتذكر ذلك. 310 00:13:18,499 --> 00:13:19,900 انتظر! 311 00:13:19,967 --> 00:13:21,736 لا أعتقد يجب عليك لمسها. 312 00:13:21,802 --> 00:13:28,942 ♪ ♪ 313 00:13:39,554 --> 00:13:41,055 - يبدو نفس أسلوب الكتابة 314 00:13:41,121 --> 00:13:43,023 كالبلاطة التي حفرناها. 315 00:13:52,333 --> 00:13:54,335 - هذا لا يمكن أن يكون. 316 00:13:54,401 --> 00:13:55,936 [طنين الباب] 317 00:13:56,003 --> 00:13:57,505 - السيد الثقة! 318 00:13:59,373 --> 00:14:01,776 وجدنا هذا عند المدخل تحت الأرض. 319 00:14:01,842 --> 00:14:04,978 - حسنا، اللغة يبدو نفسه. 320 00:14:05,045 --> 00:14:06,246 لماذا لم يرى أحد هذا 321 00:14:06,313 --> 00:14:07,381 آخر مرة كنت هناك؟ 322 00:14:07,448 --> 00:14:09,016 - تقول أليسيا لم يكن هناك بعد ذلك. 323 00:14:09,083 --> 00:14:10,918 - لذلك وضعه شخص ما هناك لكي تجد. 324 00:14:10,984 --> 00:14:13,053 مثير للاهتمام. 325 00:14:13,120 --> 00:14:15,022 وأخبرني بالحروف هل كان هو نفسه 326 00:14:15,089 --> 00:14:16,725 طوال الوقت كان في حوزتك؟ 327 00:14:16,791 --> 00:14:17,958 - لماذا لا يكون؟ 328 00:14:18,025 --> 00:14:19,794 - لأن الرموز على البلاطة ليست كذلك. 329 00:14:19,860 --> 00:14:21,495 - ماذا؟ 330 00:14:21,563 --> 00:14:22,764 - ينظر. 331 00:14:22,831 --> 00:14:25,165 لقد التقطت هذه الصور المرجعية عندما جاء لأول مرة. 332 00:14:30,572 --> 00:14:31,840 - لقد تغير. 333 00:14:31,905 --> 00:14:34,274 [صفير لوحة المفاتيح] 334 00:14:37,177 --> 00:14:40,347 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 335 00:14:40,414 --> 00:14:44,819 هذه الكلمات هي محفور في الحجر. 336 00:14:44,885 --> 00:14:47,789 [موسيقى متوترة] 337 00:14:47,856 --> 00:14:54,995 ♪ ♪ 338 00:14:56,029 --> 00:14:58,533 [كلاهما الشخير] 339 00:15:07,575 --> 00:15:08,976 - [آهات] 340 00:15:09,042 --> 00:15:12,146 [كلاهما الشخير] 341 00:15:15,717 --> 00:15:17,017 - من أرسلك؟ [آهات] 342 00:15:17,084 --> 00:15:23,858 ♪ ♪ 343 00:15:23,924 --> 00:15:27,562 - 24، تقرير. إرسال نسخة احتياطية. 344 00:15:27,629 --> 00:15:34,569 ♪ ♪ 345 00:15:36,771 --> 00:15:38,439 [صفير الباب] 346 00:15:38,506 --> 00:15:39,808 - أنا لا أرتدي ملابس. 347 00:15:39,874 --> 00:15:41,341 من الأفضل أن تكون هذه حالة طارئة. 348 00:15:41,408 --> 00:15:43,944 - إنها. - أوه، هذا أنت. 349 00:15:44,011 --> 00:15:45,212 ادخل. 350 00:15:49,483 --> 00:15:51,084 لديك شيء للإبلاغ عنه؟ 351 00:15:51,151 --> 00:15:52,854 - هرب ستريكلاند. 352 00:15:52,921 --> 00:15:54,756 - ماذا؟ كيف؟ 353 00:15:54,823 --> 00:15:56,156 - لا أعرف. 354 00:15:56,223 --> 00:15:58,560 لقد وجدت جيفريز على الأرض، مقفل في الخلية. 355 00:15:58,626 --> 00:15:59,661 - غبي! 356 00:15:59,727 --> 00:16:01,563 كان يجب أن أفعل ذلك بنفسي. 357 00:16:01,629 --> 00:16:02,996 هل جيفريز على قيد الحياة؟ 358 00:16:03,063 --> 00:16:04,866 - نعم سيدتي. 359 00:16:04,933 --> 00:16:08,670 - أخبره للحصول على مؤخرته هناك 360 00:16:08,736 --> 00:16:14,208 مع كل امرأة ورجل لدينا ونجد فيليكس. 361 00:16:14,274 --> 00:16:16,043 وهذا يشملك. 362 00:16:16,109 --> 00:16:17,946 يذهب. سوف اللحاق بالركب. 363 00:16:18,011 --> 00:16:23,618 ♪ ♪ 364 00:16:23,685 --> 00:16:26,286 - أليسيا. 365 00:16:26,353 --> 00:16:28,623 - أنجوس، لقد فات الأوان. 366 00:16:28,690 --> 00:16:30,057 - أليسيا. 367 00:16:30,123 --> 00:16:31,693 - [شهقات] فيليكس؟ 368 00:16:31,759 --> 00:16:33,460 - آسف، لم أقصد ليفاجئك. 369 00:16:33,528 --> 00:16:35,329 لا يمكن رؤيتي في الممر يطرق، 370 00:16:35,395 --> 00:16:36,698 لذلك استخدمت الرمز الخاص بي للدخول. 371 00:16:36,764 --> 00:16:38,833 آمل أنك لا تمانع. 372 00:16:38,900 --> 00:16:40,467 - ماذا يحدث هنا؟ 373 00:16:40,535 --> 00:16:43,605 - سوف يقولون لقد هاجمت الحارس وهربت 374 00:16:43,671 --> 00:16:45,940 لكن الحقيقة هي كان يحاول قتلي. 375 00:16:46,006 --> 00:16:47,575 -يا إلهي هل أنت-- 376 00:16:47,642 --> 00:16:49,309 - لا بد لي من الاختباء قبل أن يحاولوا ذلك مرة أخرى. 377 00:16:49,376 --> 00:16:51,513 - انتظر. من هم "هم"؟ 378 00:16:51,579 --> 00:16:53,113 - وهذا ما أحتاجك لمعرفة ذلك. 379 00:16:53,180 --> 00:16:54,616 كان يرتدي قناعا. 380 00:16:54,682 --> 00:16:59,119 تخميني هو أن Ves في الخلف كل هذا، ولكن ليس لدي أي دليل. 381 00:16:59,186 --> 00:17:00,622 - حسنًا، ماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ 382 00:17:00,688 --> 00:17:02,724 - أريدك أن الاختراق في سجلات قاعدة البيانات 383 00:17:02,790 --> 00:17:04,859 الذي كان هاموند ينظر إليه بخصوص فيس. 384 00:17:04,926 --> 00:17:06,226 شاهد ماذا تخفي. 385 00:17:06,293 --> 00:17:08,295 - ولكن تم تنقيح ذلك كله أبعد من تصريحي. 386 00:17:08,362 --> 00:17:09,764 هذا الترميز التشفير هو أبعد من-- 387 00:17:09,831 --> 00:17:14,034 - أليسيا، أنا في حاجة إلى ذلك معلومات لمسح اسمي. 388 00:17:17,005 --> 00:17:18,640 - تمام. 389 00:17:21,743 --> 00:17:24,478 إذا كان هاموند مهملا بما فيه الكفاية لا لمسح آثاره، 390 00:17:24,546 --> 00:17:26,380 ربما أستطيع العودة في الكود الثنائي 391 00:17:26,446 --> 00:17:30,083 ومعرفة ما كلمة المرور دخل ليدخل. 392 00:17:30,150 --> 00:17:31,418 - لم تشك أبدا يمكنك أن تفعل ذلك. 393 00:17:31,485 --> 00:17:34,454 سوف أكون مختبئا في الغابة. 394 00:17:34,522 --> 00:17:35,657 - انتظر. 395 00:17:35,723 --> 00:17:38,526 [صوت الجهاز] 396 00:17:38,593 --> 00:17:40,962 لقد قمت بإيقاف التتبع وتعيين قناة مشفرة 397 00:17:41,029 --> 00:17:42,664 يمكنني الوصول إليك. 398 00:17:42,730 --> 00:17:44,131 - شكرًا لك. 399 00:17:44,197 --> 00:17:46,166 إذا وجدت أي شيء، خذها إلى Zed Avega. 400 00:17:46,233 --> 00:17:47,467 لقد جئت لأثق به. 401 00:17:47,535 --> 00:17:49,102 لكن لا تثق بأي شخص آخر. 402 00:17:49,169 --> 00:17:51,039 نحن لا نعرف الذي يعمل مع فيس. 403 00:17:51,104 --> 00:17:58,245 ♪ ♪ 404 00:18:03,083 --> 00:18:04,686 - [تنهدات] 405 00:18:11,759 --> 00:18:14,729 [موسيقى متوترة] 406 00:18:15,495 --> 00:18:17,364 - ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 407 00:18:17,431 --> 00:18:20,068 - إشارة الاستغاثة هي القادمة من الحطام. 408 00:18:20,133 --> 00:18:21,101 لقد كانت سفينة. 409 00:18:21,168 --> 00:18:22,369 - حسنا. 410 00:18:22,436 --> 00:18:25,773 وماذا تعتقد أيضا يجب أن نحاول؟ 411 00:18:25,840 --> 00:18:29,077 ولكن يجب أن تكون هناك طريقة. 412 00:18:29,142 --> 00:18:30,277 - هناك اثنان منكم الآن؟ 413 00:18:30,344 --> 00:18:32,647 - 219. - هاه؟ 414 00:18:32,714 --> 00:18:36,718 - هناك 219 حالات لي. 415 00:18:36,784 --> 00:18:39,687 [موسيقى مزعجة] 416 00:18:39,754 --> 00:18:45,526 ♪ ♪ 417 00:18:45,593 --> 00:18:47,127 - حسنا. [يمسح الحلق] 418 00:18:47,194 --> 00:18:49,363 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - حسنًا. 419 00:18:49,429 --> 00:18:53,001 لقد قلت لك هذا 219 مرة، ولكن سأحاول مرة أخرى. 420 00:18:53,067 --> 00:18:55,903 نحن محاصرون في مكان مغلق العودية الزمنية السببية. 421 00:18:55,970 --> 00:18:57,105 - وماذا الآن؟ 422 00:18:57,170 --> 00:18:58,673 - حلقة زمنية. - أوه، الحق. 423 00:18:58,740 --> 00:19:00,340 حلقة زمنية. تمام. 424 00:19:00,407 --> 00:19:02,175 - ويحدث ذلك عن طريق تزييف الزمكان 425 00:19:02,242 --> 00:19:04,144 بواسطة بئر الجاذبية تحتجزنا هنا. 426 00:19:04,211 --> 00:19:05,479 - عدم شرائه. 427 00:19:05,546 --> 00:19:06,914 - بالطبع لا. أنت لا تفعل أبدا. 428 00:19:06,981 --> 00:19:08,783 - نعم، لأنك على شريحة في رأسي، أليس كذلك؟ 429 00:19:08,850 --> 00:19:10,450 لذلك ترى ما أرى. 430 00:19:10,518 --> 00:19:12,020 فكيف يمكنك أن تعرف عن هذه الحلقة الزمنية المفترضة، 431 00:19:12,086 --> 00:19:13,121 لكني لا أفعل؟ 432 00:19:13,220 --> 00:19:14,522 - لأنني لست كذلك اللحم والدم. 433 00:19:14,589 --> 00:19:16,156 أنا برنامج في شريحة الكم. 434 00:19:16,223 --> 00:19:17,357 أنا لا أدرك الوقت كما تفعل. 435 00:19:17,424 --> 00:19:19,493 - مم. هراء. 436 00:19:19,560 --> 00:19:23,163 - انظروا، لقد فعلوا هذا 219 مرة. 437 00:19:23,230 --> 00:19:24,398 وأستمر في المحاولة، لكن لا أستطيع معرفة ذلك 438 00:19:24,464 --> 00:19:25,566 كيف نخرجنا منه. 439 00:19:25,633 --> 00:19:27,167 - اه. - عليك أن تثق بي 440 00:19:27,234 --> 00:19:28,368 إذا كنا نريد أن يكون فرصة. 441 00:19:28,435 --> 00:19:31,072 وإلا فإننا ننفجر مرارا وتكرارا. 442 00:19:31,139 --> 00:19:32,774 - ولماذا تهتم؟ 443 00:19:32,840 --> 00:19:35,475 على محمل الجد، لماذا تهتم إذا خرجنا من هذا أم لا؟ 444 00:19:35,543 --> 00:19:37,078 - أنت لا تزال لا تحصل عليه. 445 00:19:37,145 --> 00:19:39,914 أنت وأنا يجب أن نصل القاعدة الرئيسية في أقرب وقت ممكن. 446 00:19:39,981 --> 00:19:42,617 للقيام بذلك، علينا أن نحصل على خارج هذه الحلقة. 447 00:19:42,684 --> 00:19:46,721 وللقيام بذلك، أنا حقا بحاجة إلى تعاونكم. 448 00:19:46,788 --> 00:19:48,923 - [يتنفس بعمق] 449 00:19:48,990 --> 00:19:50,925 حسنا. 450 00:19:50,992 --> 00:19:52,359 سوف أعض. 451 00:19:52,426 --> 00:19:53,695 ما هو الذي تريد تريد مني أن أفعل؟ 452 00:19:53,761 --> 00:19:55,429 - تمام. في الحالات الماضية، 453 00:19:55,495 --> 00:19:57,598 لقد تمكنت من إقناعك لننظر إلى الهندسة، 454 00:19:57,665 --> 00:19:59,332 الهندسة الفرعية, والكهربائية. 455 00:19:59,399 --> 00:20:00,500 لكن مهما حاولت، 456 00:20:00,568 --> 00:20:02,070 لا أستطيع الحصول عليك للذهاب إلى الجسر. 457 00:20:02,136 --> 00:20:03,671 - نعم، أنت لعنة على التوالي. 458 00:20:03,738 --> 00:20:05,573 لأنني لا أستطيع أن أثق بك لا تحاول أن تجعلني 459 00:20:05,640 --> 00:20:06,908 افعل شيئًا وهذا سوف يعرض للخطر 460 00:20:06,974 --> 00:20:08,341 هذه السفينة بأكملها وطاقمها. 461 00:20:08,408 --> 00:20:09,744 - وهذا ما تقوله لي في كل مرة. 462 00:20:09,811 --> 00:20:12,513 لكني بحاجة للذهاب إلى الجسر لنرى بالضبط ما يحدث. 463 00:20:12,580 --> 00:20:15,348 - لا، ليست فرصة. 464 00:20:15,415 --> 00:20:17,952 - وفي كل حالة، لا أستطيع أن أفهم 465 00:20:18,019 --> 00:20:20,755 لماذا لن تذهب وتنقذ إيفا. 466 00:20:20,822 --> 00:20:22,724 إنها مصابة بجروح خطيرة على الجسر. 467 00:20:22,790 --> 00:20:25,727 [موسيقى متوترة] 468 00:20:25,793 --> 00:20:27,995 ♪ ♪ 469 00:20:28,062 --> 00:20:29,597 - أوه! آسف. 470 00:20:29,664 --> 00:20:31,199 دكتور كبير. - نعم. 471 00:20:31,264 --> 00:20:33,266 - اه، اسمع، هو، اه-- هل إيفا بخير؟ 472 00:20:33,333 --> 00:20:35,203 - أوه. بقدر ما أعرف، أنها بخير. 473 00:20:35,268 --> 00:20:37,237 ولكن ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟ 474 00:20:37,304 --> 00:20:39,406 - نعم نعم. لا، أنا، اه--أنا بخير. 475 00:20:39,473 --> 00:20:44,612 ♪ ♪ 476 00:20:44,679 --> 00:20:45,980 - يمكنني إعادة توجيه الموارد 477 00:20:46,047 --> 00:20:47,582 من أنظمة دعم غير الحياة لتوزيع NEPS. 478 00:20:47,648 --> 00:20:48,850 ربما هذا سوف يكون كافيا لإبعادنا أكثر. 479 00:20:48,916 --> 00:20:50,718 ومن ثم نأمل ستعمل FTL. 480 00:20:50,785 --> 00:20:51,753 - افعلها. 481 00:20:55,189 --> 00:20:56,724 - أوه، انظر. لقد كذبت. 482 00:20:56,791 --> 00:20:58,092 - [يسكت] 483 00:20:58,159 --> 00:20:59,594 انا بحاجة لمشاهدة. 484 00:21:02,029 --> 00:21:04,832 [الطنين] 485 00:21:04,899 --> 00:21:06,399 - التحميل الزائد لـ NEPS. 486 00:21:06,466 --> 00:21:07,467 - يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا تجربته. 487 00:21:07,535 --> 00:21:09,103 - لا أعتقد أن هناك. 488 00:21:09,170 --> 00:21:10,638 - اه كيمي؟ 489 00:21:10,705 --> 00:21:13,207 - لم أحصل على شيء. أنا آسف. 490 00:21:13,273 --> 00:21:14,876 - حسنا، أعتقد نحن تقطعت بهم السبل هنا. 491 00:21:14,942 --> 00:21:17,011 - إيفا، حاولي إعادة توجيه القوة من شواحن FTL. 492 00:21:17,078 --> 00:21:18,880 وكيمي، أرسل K23 إشارة استغاثة 493 00:21:18,946 --> 00:21:21,716 على فرصة قبالة شخص ما حول من يستطيع مساعدتنا. 494 00:21:21,783 --> 00:21:23,918 [زقزقة الكمبيوتر] - مرسلة. 495 00:21:23,985 --> 00:21:25,352 - نبدأ الآن. 496 00:21:25,418 --> 00:21:26,687 - ينظر. 497 00:21:26,754 --> 00:21:28,923 اختفى الحطام الدموي. كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 498 00:21:28,990 --> 00:21:30,490 [زقزقة الكمبيوتر] 499 00:21:30,558 --> 00:21:33,828 - كابتن الأنظمة مثقلة. 500 00:21:48,042 --> 00:21:50,945 [موسيقى متوترة] 501 00:21:51,012 --> 00:21:53,514 ♪ ♪ 502 00:21:53,581 --> 00:21:56,551 - ولكن يجب أن يكون هناك طريقة. 503 00:21:56,617 --> 00:21:58,719 - انتظر، هناك اثنان منكم الآن؟ 504 00:21:58,786 --> 00:22:00,988 - 220. 505 00:22:01,055 --> 00:22:02,322 - هاه؟ 506 00:22:04,559 --> 00:22:08,963 - هناك 220 حالة مني. 507 00:22:12,533 --> 00:22:13,601 - كان الحارس إحضار عشاء ستريكلاند. 508 00:22:14,502 --> 00:22:16,737 قفز عليه فيليكس وكسر ذراعه. 509 00:22:16,804 --> 00:22:18,438 - هل لدينا أي فكرة لماذا؟ 510 00:22:18,506 --> 00:22:19,974 - ماذا تقصد؟ 511 00:22:20,041 --> 00:22:22,944 مقتل فيليكس ستريكلاند هاموند بدم بارد 512 00:22:23,010 --> 00:22:25,713 وأراد الهروب دون مواجهة العواقب. 513 00:22:25,780 --> 00:22:29,016 - هذا لا يبدو مثل ستريكلاند لقد عرفت. 514 00:22:29,083 --> 00:22:31,252 - أنت تعرف رجلا مختلفا مما أفعل. 515 00:22:31,319 --> 00:22:36,057 بقدر ما يهمني، هروبه يثبت إدانته. 516 00:22:36,123 --> 00:22:38,226 نحن بحاجة لمطاردته. 517 00:22:38,292 --> 00:22:41,262 حيا أو ميتا إذا لزم الأمر. 518 00:22:41,329 --> 00:22:43,097 - تمهل يا فيس. 519 00:22:43,164 --> 00:22:44,298 ليس لدينا حتى دافع 520 00:22:44,364 --> 00:22:47,001 لماذا سيفعل فيليكس قتل هاموند. 521 00:22:47,068 --> 00:22:49,871 أريد التحدث مع الحارس. - أنت تفعل ذلك. 522 00:22:49,937 --> 00:22:52,740 أنا متأكد من أنه سيخبرك نفس الشيء قال لي. 523 00:22:55,776 --> 00:22:57,745 - [تنهدات] 524 00:22:59,479 --> 00:23:02,116 - السيد أفيجا. 525 00:23:02,183 --> 00:23:03,584 لدي بعض المعلومات. 526 00:23:03,651 --> 00:23:05,385 وقال فيليكس ستريكلاند أنت الوحيد 527 00:23:05,452 --> 00:23:06,854 يجب أن أثق به. 528 00:23:06,921 --> 00:23:09,290 - تمام. 529 00:23:09,357 --> 00:23:10,992 - لقد اخترقت في قاعدة بيانات GSA 530 00:23:11,058 --> 00:23:12,960 لمعرفة ذلك ما كان هاموند يحقق فيه. 531 00:23:13,027 --> 00:23:14,729 هذا ما وجدته. 532 00:23:14,795 --> 00:23:17,732 - كان فيس قائدا من وحدة بلاك ثورن. 533 00:23:17,798 --> 00:23:19,000 - نعم. 534 00:23:19,066 --> 00:23:21,769 أعمق العمليات السوداء السرية تقسيم GSA. 535 00:23:21,836 --> 00:23:23,337 لم أصدق أبدا حتى أنها كانت موجودة. 536 00:23:23,403 --> 00:23:25,039 - أوه، هو موجود. 537 00:23:25,106 --> 00:23:28,776 لقد كانت لدي تجربة مباشرة مع تلك المجموعة الصغيرة السيئة. 538 00:23:28,843 --> 00:23:30,778 لقد قتلت ثلاثة منهم بنفسي عندما تم إرسالهم 539 00:23:30,845 --> 00:23:33,446 لاغتيالي مرة أخرى على الأرض. 540 00:23:33,514 --> 00:23:34,882 - لقد حاولوا لاغتيالك؟ 541 00:23:34,949 --> 00:23:39,053 - كنت رفيعة المستوى جدا قائد إي أف. 542 00:23:39,120 --> 00:23:41,322 - وأتساءل عما إذا كان هذا يعني صيادو EF 543 00:23:41,389 --> 00:23:43,224 هم أيضًا جزء من Black Thorn. 544 00:23:43,291 --> 00:23:45,026 - لماذا قد يكون ذلك ذا صلة؟ 545 00:23:45,092 --> 00:23:46,994 - لأن لدينا واحدة في سجننا. 546 00:23:47,061 --> 00:23:49,997 [موسيقى متوترة] 547 00:23:50,064 --> 00:23:54,335 - لا أستطيع التأكيد أو النفي وجود بلاك ثورن. 548 00:23:54,402 --> 00:23:56,037 - [ضحكة مكتومة] 549 00:23:57,571 --> 00:24:02,610 أعلم أنك كنت صيادًا من EF. 550 00:24:02,677 --> 00:24:05,513 لقد اعترفت بذلك. 551 00:24:05,579 --> 00:24:07,214 - دعني أخمن. 552 00:24:07,281 --> 00:24:12,053 نظرًا لأنكما كنتما من EF، أنت لا تحبني كثيرا؟ 553 00:24:12,119 --> 00:24:13,921 - لا على الإطلاق، في الواقع. 554 00:24:13,988 --> 00:24:15,656 - أوه. 555 00:24:15,723 --> 00:24:17,258 ماذا ستفعل، تقتلني؟ 556 00:24:17,325 --> 00:24:18,491 - همم. 557 00:24:18,559 --> 00:24:20,995 [يتنفس بعمق] 558 00:24:21,062 --> 00:24:22,930 [ضحكة مكتومة] 559 00:24:27,201 --> 00:24:29,036 دعونا نجرب هذا. 560 00:24:29,103 --> 00:24:33,574 افتراضيا، لو كان بلاك ثورن موجودا 561 00:24:33,641 --> 00:24:38,112 هل سيكون صيادو EF جزءًا لتلك المنظمة؟ 562 00:24:46,921 --> 00:24:50,825 - لا أستطيع التأكيد أو النفي وجود بلاك ثورن. 563 00:24:53,227 --> 00:24:56,097 - إضاعة وقتي. 564 00:24:56,163 --> 00:24:59,467 - الناس الذين يعرفون الكثير يمكن أن يقتل في هذا السجن. 565 00:24:59,533 --> 00:25:02,436 [موسيقى متوترة] 566 00:25:02,503 --> 00:25:04,972 ♪ ♪ 567 00:25:05,039 --> 00:25:09,910 - ولكن لو كنت قادرا على ذلك ليطلق سراحك، 568 00:25:09,977 --> 00:25:13,047 أظن فجأة ستعرف الكثير. 569 00:25:15,683 --> 00:25:17,551 [طرق الباب] 570 00:25:17,618 --> 00:25:20,888 إنه مفتوح. 571 00:25:20,955 --> 00:25:23,424 - أردت رؤيتي؟ 572 00:25:23,491 --> 00:25:26,060 - نعم. 573 00:25:26,127 --> 00:25:29,430 أنت الشخص الآخر الوحيد من يعرف عن الوضع . 574 00:25:29,497 --> 00:25:31,932 والمفارقة هي، لا أستطيع التشاور 575 00:25:31,999 --> 00:25:34,068 أي واحد من بلدي أعضاء المجلس المشترك، 576 00:25:34,135 --> 00:25:35,403 ستريكلاند أو فيس. 577 00:25:35,469 --> 00:25:37,304 - ماذا قال لاتي؟ 578 00:25:37,371 --> 00:25:39,840 - ليس كثيراً. 579 00:25:39,907 --> 00:25:43,544 إنها تريد أن يطلق سراحها قبل أن تتحدث. 580 00:25:43,611 --> 00:25:44,979 - هل ستتركها تذهب؟ 581 00:25:47,381 --> 00:25:49,016 - لا أعرف. 582 00:25:49,083 --> 00:25:52,853 إنه يشبه إلى حد ما اتخاذ القرار بين شرب الزرنيخ 583 00:25:52,920 --> 00:25:56,490 وشرب الإستركنين. 584 00:25:56,557 --> 00:25:57,792 أي واحد سوف يقتلك. 585 00:25:57,858 --> 00:25:59,593 - أعتقد أن ذلك يعتمد على من هو الزرنيخ 586 00:25:59,660 --> 00:26:01,629 ومن هو الإستركنين في هذه الاستعارة. 587 00:26:01,695 --> 00:26:02,797 - ماذا تقصد؟ 588 00:26:02,863 --> 00:26:05,633 - بالنسبة لي، فيس هو الزرنيخ. 589 00:26:05,699 --> 00:26:07,268 كما تعلمون، إنه لا طعم له، إنه عديم الرائحة، 590 00:26:07,334 --> 00:26:10,271 وصعبة جدا للكشف في تشريح الجثة. 591 00:26:10,337 --> 00:26:11,906 يمكنها الابتعاد مع قتل الأدميرال 592 00:26:11,972 --> 00:26:14,675 لكنك قد لا تعرف أبدًا ماذا تخفي 593 00:26:14,742 --> 00:26:16,310 إذا لم تعقد صفقة مع لاتي. 594 00:26:16,377 --> 00:26:17,778 - اه. 595 00:26:17,845 --> 00:26:21,082 - الإستركنين عنيف وواضح، مثل لاتي. 596 00:26:21,148 --> 00:26:22,583 - [ضحكة مكتومة] 597 00:26:22,650 --> 00:26:24,618 - لقد عذبت حقا تلك الاستعارة، أليس كذلك؟ 598 00:26:24,685 --> 00:26:27,354 - أوه، نعم، فعلت. 599 00:26:27,421 --> 00:26:28,989 - آسف. 600 00:26:29,056 --> 00:26:34,261 - ولكن بطريقتك الفريدة، أليسيا، لقد قدمت نقطة صحيحة. 601 00:26:34,328 --> 00:26:35,596 لاتي كتاب مفتوح 602 00:26:35,663 --> 00:26:37,231 ونحن نعرف بالضبط ما فعلته. 603 00:26:37,298 --> 00:26:39,166 - أو حاولت القيام به. 604 00:26:39,233 --> 00:26:42,937 وهي لم تنجح في الواقع في قتل إيفا أو أنا. 605 00:26:43,003 --> 00:26:45,372 - لكنها كانت صياد EF. 606 00:26:45,439 --> 00:26:47,509 من يعرف كم من بلدي الأصدقاء والزملاء 607 00:26:47,576 --> 00:26:49,076 لقد قتلت. 608 00:26:49,143 --> 00:26:54,815 كان صيادو EF الأسوأ من الأسوأ في عالمي. 609 00:26:59,019 --> 00:27:01,021 لقد قتلوا العديد من أصدقائي. 610 00:27:03,757 --> 00:27:06,861 - قد يكون ذلك صحيحا، لكننا كنا في حالة حرب. 611 00:27:06,927 --> 00:27:09,930 أعني أن EF قتلت الكثير من أصدقائي. 612 00:27:09,997 --> 00:27:13,134 هل يجب أن أكرهك لكل شخص GSA الذي قتلته؟ 613 00:27:13,200 --> 00:27:15,302 - هاه. 614 00:27:15,369 --> 00:27:19,140 أليسيا، أنت حكيمة جدا لمثل هذه السن المبكرة. 615 00:27:19,206 --> 00:27:20,674 - شكرًا لك. 616 00:27:29,551 --> 00:27:30,885 - ماذا تفعل؟ 617 00:27:36,957 --> 00:27:38,392 - لاتي لم يقتل أي EF. 618 00:27:38,459 --> 00:27:40,094 - كيف تعرف ذلك؟ 619 00:27:40,161 --> 00:27:43,330 - أوه، لقد اخترقت الأدميرال كلمة المرور، تذكر؟ 620 00:27:43,397 --> 00:27:47,501 لقد استخدمته لإزالة الكل التنقيحات على سجلها. 621 00:27:47,569 --> 00:27:50,639 لاتي كان في "آرك 15" كامل فترة عملها. 622 00:27:50,704 --> 00:27:52,306 لم تكن هناك EF على متن الطائرة. 623 00:27:52,373 --> 00:27:56,277 - ومع ذلك، كانت وما زالت محاولة قتل. 624 00:27:57,945 --> 00:27:59,346 - أتساءل ما يحاول فيس إخفاءه 625 00:27:59,413 --> 00:28:02,349 سيئة للغاية لدرجة أنها سوف تفعل ذلك قتل الاميرال 626 00:28:02,416 --> 00:28:04,385 وتأطير فيليكس لذلك. 627 00:28:04,451 --> 00:28:06,287 - يمكنني أن أتصور. 628 00:28:06,353 --> 00:28:08,989 - إذن هل ستعقد صفقة مع لاتي ومعرفة؟ 629 00:28:12,459 --> 00:28:14,529 - لا أستطيع أن أجد أي نوع من الآلية 630 00:28:14,596 --> 00:28:16,163 لتغيير هذه الحروف 631 00:28:16,230 --> 00:28:20,501 يبدو أنها منحوتة في الحجر اللعين بشكل لا يمحى. 632 00:28:20,569 --> 00:28:23,538 - هل تعتقد المثلث الذي أحضرناه 633 00:28:23,605 --> 00:28:24,539 مصنوع من نفس المادة؟ 634 00:28:24,606 --> 00:28:25,706 - لا أعرف. 635 00:28:25,773 --> 00:28:27,041 أحضره إلى هنا. 636 00:28:37,552 --> 00:28:38,886 - أوه. 637 00:28:38,953 --> 00:28:40,689 - مبهر. 638 00:28:40,788 --> 00:28:44,325 [موسيقى مشوقة] 639 00:28:44,391 --> 00:28:45,759 [تنهدات] 640 00:28:45,826 --> 00:28:52,299 ♪ ♪ 641 00:28:52,366 --> 00:28:53,434 - انتظر. - [يصرخ] 642 00:28:53,500 --> 00:28:56,070 ياخي انا موجود 22 ساعة في هذا المختبر بلا نوم. 643 00:28:56,136 --> 00:28:57,606 لقد أعطيتني تقريبا نوبة قلبية. 644 00:28:57,672 --> 00:28:59,907 - آسف. 645 00:28:59,974 --> 00:29:02,677 هل تعتقد أنها فكرة جيدة لوضع ذلك في الحفرة؟ 646 00:29:02,743 --> 00:29:04,311 مثل، يمكن أن تنفجر أو شيء من هذا. 647 00:29:04,378 --> 00:29:06,747 - هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 648 00:29:10,552 --> 00:29:12,019 - [يصيح] 649 00:29:16,591 --> 00:29:18,560 رائع. 650 00:29:18,627 --> 00:29:20,961 - [تنهدات] 651 00:29:21,028 --> 00:29:24,031 حسنًا ، كان ذلك معاكسًا للمناخ. 652 00:29:24,098 --> 00:29:25,499 - اعتقدت أنه كان رائعا. 653 00:29:29,604 --> 00:29:31,772 - انتظر، هذا الشيء قد حدث بدأت في إصدار موجات صوتية 654 00:29:31,839 --> 00:29:33,173 خارج نطاق السمع لدينا. 655 00:29:33,240 --> 00:29:35,510 - لم يكن يفعل ذلك من قبل، أليس كذلك؟ 656 00:29:35,577 --> 00:29:36,910 - لا. 657 00:29:36,977 --> 00:29:38,713 اسمحوا لي أن أحاول واستخدام تقنية أليسيا 658 00:29:38,779 --> 00:29:41,549 لإسقاط التردد. 659 00:29:41,616 --> 00:29:43,484 صحيح، هل يمكنك سماع أي شيء؟ 660 00:29:44,753 --> 00:29:47,021 - لا. 661 00:29:47,087 --> 00:29:49,223 - كان يجب أن ينجح هذا. 662 00:29:49,290 --> 00:29:51,492 لذلك يمكن اكتشاف الأصوات بواسطة أجهزتنا، 663 00:29:51,559 --> 00:29:53,628 لكن لا يمكن تعديلها حتى نتمكن من سماعهم. 664 00:29:53,695 --> 00:29:55,597 - [آهات] 665 00:29:55,664 --> 00:29:58,132 اه... 666 00:29:58,198 --> 00:30:00,167 حتى تتمكن الإلكترونيات من اكتشافه؟ 667 00:30:00,234 --> 00:30:02,136 - مم هم. 668 00:30:03,470 --> 00:30:05,105 - كان بإمكان كيلي سماع الأصوات في باطن الأرض 669 00:30:05,172 --> 00:30:07,742 أنني لم أتمكن من سماع متى لقد تم تشغيل غرساتها. 670 00:30:07,808 --> 00:30:09,678 ربما ستكون قادرة لسماع ذلك. 671 00:30:09,744 --> 00:30:11,278 - إذن ماذا تنتظر؟ 672 00:30:11,345 --> 00:30:14,481 أحضرها إلى هنا. - سأحضرها إلى هنا. 673 00:30:14,549 --> 00:30:18,586 ♪ ♪ 674 00:30:20,988 --> 00:30:22,423 - [يسخر] 675 00:30:22,489 --> 00:30:25,593 لقد طلبت رؤيتي؟ 676 00:30:25,660 --> 00:30:27,094 - نعم. 677 00:30:27,161 --> 00:30:28,962 اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف، 678 00:30:29,029 --> 00:30:31,498 أفيغا يريدني للانقلاب عليك. 679 00:30:31,566 --> 00:30:34,001 - لست متأكدا ما الذي تتحدث عنه. 680 00:30:37,304 --> 00:30:40,642 - لا تقلق. أبقيت فمي مغلقا. 681 00:30:40,709 --> 00:30:43,678 مرة شوكة، دائما شوكة. 682 00:30:43,745 --> 00:30:46,213 - هذا رائعتين. 683 00:30:46,280 --> 00:30:48,215 ليس لدي أي فكرة ماذا يعني ذلك. 684 00:30:48,282 --> 00:30:49,584 - جيد. 685 00:30:49,651 --> 00:30:52,587 ثم أعتقد أنني أستطيع أن أقول لهم كل ما يريدون معرفته. 686 00:30:52,654 --> 00:30:55,155 - وماذا بالضبط هل يريدون أن يعرفوا؟ 687 00:30:55,222 --> 00:30:57,592 - يعتقدون أنك قتلت هذا الاميرال. 688 00:30:57,659 --> 00:30:59,627 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 689 00:31:01,629 --> 00:31:04,898 - يعتقدون أيضا أنك قمت بتأطير ستريكلاند 690 00:31:04,965 --> 00:31:08,402 ثم أرسل شخص ما لقتله في السجن. 691 00:31:08,469 --> 00:31:11,506 - حسنا، لقد فعلوا ذلك تماما الخيال. 692 00:31:15,976 --> 00:31:18,646 - أنت تعلم أنني كنت هنا، أليس كذلك؟ 693 00:31:18,713 --> 00:31:21,949 عندما جاء ذلك الشوك لقتل ستريكلاند؟ 694 00:31:22,015 --> 00:31:23,317 ويمكنني التعرف على الرجل. 695 00:31:23,384 --> 00:31:27,020 - ماذا يفعل ذلك لها علاقة معي؟ 696 00:31:27,087 --> 00:31:30,157 - حسنا، قال نوعا ما بعض الأشياء 697 00:31:30,224 --> 00:31:33,093 التي تدينك. 698 00:31:33,160 --> 00:31:35,563 - وأفترض تريد شيئا. 699 00:31:35,630 --> 00:31:36,897 - حريتي فقط. 700 00:31:36,964 --> 00:31:40,067 - [ضحكة مكتومة] حسنا، هذا مستحيل. 701 00:31:40,134 --> 00:31:41,636 أنت محاولة قتل. 702 00:31:41,703 --> 00:31:44,104 - وأنت واحد ناجح. 703 00:31:44,171 --> 00:31:48,175 - لو كان ذلك صحيحا، لماذا لا أقتلك فحسب؟ 704 00:31:50,612 --> 00:31:53,681 [موسيقى مشؤومة] 705 00:31:53,748 --> 00:31:55,382 - اذهب لذلك. 706 00:31:55,449 --> 00:31:57,918 - يبدو الأمر كما لو كنت تريد مني أن أفعل ذلك. 707 00:31:57,985 --> 00:31:59,554 - لا. 708 00:31:59,621 --> 00:32:02,524 في الواقع لا أصدق قد تقتل زميلك ثورن. 709 00:32:02,590 --> 00:32:04,859 - كما ترى، هذا هو المكان الذي كنت مخطئًا فيه. 710 00:32:04,925 --> 00:32:07,194 لو كان بإمكاني قتل أميرال، 711 00:32:07,261 --> 00:32:10,765 لماذا أتردد لثانية واحدة 712 00:32:10,832 --> 00:32:13,701 لقتل أحد مثلك؟ 713 00:32:13,768 --> 00:32:14,636 - وأعتقد أن لدينا 714 00:32:14,702 --> 00:32:17,371 تلك الشوكة السوداء شيء الأخوة يحدث. 715 00:32:19,106 --> 00:32:20,742 - تنحى جانبا، زيد. 716 00:32:20,809 --> 00:32:23,210 [الهمهمات، اللهاث] 717 00:32:23,277 --> 00:32:25,880 - لقد نسيت أن لدي نفس التدريب الذي تقوم به. 718 00:32:25,946 --> 00:32:27,749 - ليس لديك السلطة للقيام بذلك. 719 00:32:27,816 --> 00:32:29,316 - أوه، أعتقد أنني أفعل. 720 00:32:29,383 --> 00:32:32,252 - فقط لعلمك، لم أفعل رؤية أو سماع المهاجم، 721 00:32:32,319 --> 00:32:34,054 أقل معرفة بكثير إذا كان بلاك ثورن. 722 00:32:34,121 --> 00:32:36,457 - لن أنسى هذا. 723 00:32:36,524 --> 00:32:37,592 - ولا أنا. 724 00:32:39,828 --> 00:32:40,994 [يضرب الباب] 725 00:32:41,061 --> 00:32:42,564 لقد كان نوعا من المرح. 726 00:32:46,967 --> 00:32:49,604 [موسيقى مشوقة] 727 00:32:49,671 --> 00:32:51,706 - لا تقلق، فيس. 728 00:32:51,773 --> 00:32:53,474 سوف تحصل على محاكمة عادلة. 729 00:32:53,541 --> 00:33:00,481 ♪ ♪ 730 00:33:07,789 --> 00:33:10,257 [التصفير] 731 00:33:12,192 --> 00:33:13,994 - حسنًا، لقد أخبرتك بهذا حوالي 230 مرة 732 00:33:14,596 --> 00:33:15,797 ولكن سأحاول مرة أخرى. 733 00:33:15,864 --> 00:33:17,331 نحن محاصرون في حلقة زمنية. 734 00:33:17,397 --> 00:33:19,500 - أوه. حلقة زمنية. أنا لا أشتريه. 735 00:33:19,567 --> 00:33:20,668 - بالطبع لا. 736 00:33:20,735 --> 00:33:22,269 حسنًا، أنا فقط سأقفز للأمام. 737 00:33:22,336 --> 00:33:25,540 إيفا أصيبت بجروح خطيرة على الجسر. 738 00:33:25,607 --> 00:33:26,708 - ماذا؟ 739 00:33:26,774 --> 00:33:28,810 - الدكتور كبير حول ليأتي قاب قوسين أو أدنى. 740 00:33:28,877 --> 00:33:30,244 - ماذا؟ 741 00:33:30,310 --> 00:33:32,246 - أوه! كلاهما: آسف. 742 00:33:32,312 --> 00:33:35,550 دكتور كبير، استمع، هل إيفا بخير؟ 743 00:33:35,617 --> 00:33:37,585 كلاهما: بقدر ما أعرف، انها بخير. 744 00:33:37,652 --> 00:33:39,587 ولكن ماذا عنك؟ 745 00:33:39,654 --> 00:33:41,221 هل أنت بخير؟ 746 00:33:41,288 --> 00:33:43,390 كلاهما: نعم، أنا بخير. 747 00:33:48,563 --> 00:33:49,831 - كيف عرفت ماذا كنا سنقول؟ 748 00:33:49,898 --> 00:33:52,099 - وأظل أقول لك، نحن في حلقة زمنية. 749 00:33:52,165 --> 00:33:54,401 لقد سمعت ذلك مئات المرات. 750 00:33:54,468 --> 00:33:57,170 - افعلها. 751 00:33:57,237 --> 00:33:58,740 - لقد كذبت. - صه. 752 00:33:58,806 --> 00:34:01,441 انا بحاجة لمشاهدة. 753 00:34:01,509 --> 00:34:03,110 - التحميل الزائد لـ NEPS. 754 00:34:03,176 --> 00:34:04,646 - يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا تجربته. 755 00:34:04,712 --> 00:34:06,781 - لا أعتقد أن هناك. 756 00:34:06,848 --> 00:34:08,048 - كيمي؟ - لم أحصل على شيء. 757 00:34:08,115 --> 00:34:09,049 أنا آسف. - عظيم. 758 00:34:09,116 --> 00:34:10,618 أعتقد أننا تقطعت بهم السبل. 759 00:34:10,685 --> 00:34:13,120 - إيفا، حاولي إعادة توجيه القوة من شواحن FTL. 760 00:34:13,186 --> 00:34:14,321 - أوقفها من إعادة توجيه السلطة. 761 00:34:14,388 --> 00:34:15,757 سوف يفجرنا. 762 00:34:15,823 --> 00:34:17,659 - كيمي، أرسل K23 إشارة استغاثة 763 00:34:17,725 --> 00:34:19,192 على فرصة قبالة شخص ما حول من يستطيع مساعدتنا. 764 00:34:19,259 --> 00:34:20,595 - إيفا، لا تفعل ذلك. لا تفعل، لا تفعل. 765 00:34:20,662 --> 00:34:22,129 - برايس! - برايس، ماذا تفعل؟ 766 00:34:22,195 --> 00:34:23,330 - أنا آسف يا صديقي. - هل فقدت عقلك؟ 767 00:34:23,397 --> 00:34:24,999 - نعم. ربما. أعتقد ذلك. 768 00:34:25,065 --> 00:34:27,134 - تم إرسال K23. 769 00:34:27,200 --> 00:34:29,671 - اه يا شباب التحميل الزائد على النواة. 770 00:34:29,737 --> 00:34:31,204 - ماذا؟ - ينظر. 771 00:34:31,271 --> 00:34:32,574 لقد اختفى الحطام. 772 00:34:50,257 --> 00:34:52,894 [موسيقى متوترة] 773 00:34:52,961 --> 00:34:55,162 - ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 774 00:34:55,228 --> 00:34:57,865 - إشارة الاستغاثة هي القادمة من الحطام. 775 00:34:57,932 --> 00:34:59,934 لقد كانت سفينة. 776 00:35:00,001 --> 00:35:01,903 - يا الله. 777 00:35:01,970 --> 00:35:04,371 - انتبه. - هاه؟ 778 00:35:04,438 --> 00:35:05,673 أوه! - أوه! آسف. 779 00:35:05,740 --> 00:35:06,808 - دكتور كبير . 780 00:35:06,874 --> 00:35:08,643 كلاهما: اسمع، هل إيفا بخير؟ 781 00:35:08,710 --> 00:35:10,578 كلاهما: بقدر ما أعرف، انها بخير. 782 00:35:10,645 --> 00:35:13,748 ولكن كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ 783 00:35:13,815 --> 00:35:16,784 كلاهما: نعم، أنا بخير. 784 00:35:16,851 --> 00:35:18,720 - كيف عرفت ماذا كنا سنقول؟ 785 00:35:18,786 --> 00:35:22,422 - وأظل أقول لك، نحن في حلقة زمنية. 786 00:35:22,489 --> 00:35:23,725 - يا إلهي أي واحد؟ 787 00:35:23,791 --> 00:35:25,693 - لا أستطيع أن أقول. لا أستطيع العثور على أي معرف. 788 00:35:25,760 --> 00:35:29,063 - كابتن، يتم جرنا بواسطة قوة جاذبية قوية جداً. 789 00:35:29,129 --> 00:35:31,566 - لقد خرجنا من FTL بجوار بئر الجاذبية. 790 00:35:31,633 --> 00:35:32,967 غير متأكد من مصدره، ولكن يبدو أن 791 00:35:33,034 --> 00:35:34,334 شكل ما من المادة المظلمة. 792 00:35:34,401 --> 00:35:35,837 - هل لي أن أقترح نحن نخرجها من هنا 793 00:35:35,903 --> 00:35:37,672 قبل أن يفعل أي شيء هذا إلى أن الفلك يفعل بنا؟ 794 00:35:37,739 --> 00:35:39,107 - متفق. أخرجنا من هنا يا كيمي. 795 00:35:39,172 --> 00:35:40,474 قم بتعيين دورة تدريبية للقاعدة الرئيسية. 796 00:35:40,541 --> 00:35:42,043 - هل حاولنا التوقف يومًا ما؟ كيمي من القيام بذلك؟ 797 00:35:42,110 --> 00:35:43,945 [صراخ] 798 00:35:44,012 --> 00:35:45,379 - هذا لا يبدو جيدا. 799 00:35:45,445 --> 00:35:46,914 - نعم، لقد أوقفتها. لم يساعد. 800 00:35:46,981 --> 00:35:48,850 - موجات الجاذبية القوية هي ثني الزمكان. 801 00:35:48,916 --> 00:35:50,885 إنه يتداخل مع FTL تشكيل فقاعة. 802 00:35:50,952 --> 00:35:52,352 - كيمي، جرب محركات NEPS. 803 00:35:52,419 --> 00:35:53,521 - وماذا عن المحاولة لوقف ذلك؟ 804 00:35:53,588 --> 00:35:54,454 - نعم. 805 00:35:54,522 --> 00:35:55,556 - برايس، من أنت التحدث إلى؟ 806 00:35:55,623 --> 00:35:56,624 - فقط-- - سحب الجاذبية 807 00:35:56,691 --> 00:35:58,225 قوي جدا. - عليك اللعنة. يمكنني إعادة التوجيه 808 00:35:58,291 --> 00:36:00,260 أنظمة دعم غير الحياة لتوزيع NEPS. 809 00:36:00,327 --> 00:36:01,729 ربما سوف يكون كافيا لينقلنا بعيدًا. 810 00:36:01,796 --> 00:36:03,631 - افعلها. - هل حاولنا وقف ذلك؟ 811 00:36:03,698 --> 00:36:06,400 - لقد حاولنا التوقف كل ما يفعلونه. 812 00:36:06,466 --> 00:36:08,168 [زقزقة الكمبيوتر] - الزائد. 813 00:36:08,235 --> 00:36:09,537 - يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا تجربته. 814 00:36:09,604 --> 00:36:10,738 - لابد أن يكون هناك شيء ما أننا لم نحاول. 815 00:36:10,805 --> 00:36:12,774 - لا أعتقد أن هناك. - لقد جربنا كل شيء. 816 00:36:12,840 --> 00:36:15,442 - كيمي؟ - لم أحصل على شيء. أنا آسف. 817 00:36:15,510 --> 00:36:16,811 - أعتقد أننا تقطعت بهم السبل هنا. 818 00:36:16,878 --> 00:36:19,147 - إيفا، حاولي إعادة توجيه القوة من شواحن FTL. 819 00:36:19,212 --> 00:36:20,581 - نعم، توقف عن ذلك أيضاً. 820 00:36:20,648 --> 00:36:22,050 - كيمي، أرسل K23 إشارة استغاثة 821 00:36:22,116 --> 00:36:24,317 على فرصة قبالة شخص ما حول من يستطيع مساعدتنا. 822 00:36:24,384 --> 00:36:25,586 - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 823 00:36:25,653 --> 00:36:27,220 لقد استجبنا لنداء الاستغاثة هذا. 824 00:36:27,287 --> 00:36:28,523 - نعم. 825 00:36:28,589 --> 00:36:30,257 - ربما ذلك يمكننا أن نمنع أنفسنا 826 00:36:30,323 --> 00:36:31,559 من أي وقت مضى المجيء إلى هنا في المقام الأول. 827 00:36:31,626 --> 00:36:33,493 - نعم! 828 00:36:33,561 --> 00:36:35,328 - كيمي، نفذ هذا الأمر. لا ترسل تلك الإشارة. 829 00:36:35,395 --> 00:36:37,431 - قف! لماذا يا برايس؟ 830 00:36:37,497 --> 00:36:40,735 - لأن هذا الحطام هناك، وهذا نحن. 831 00:36:40,802 --> 00:36:43,871 ♪ ♪ 832 00:36:43,938 --> 00:36:44,906 - ماذا؟ 833 00:36:44,972 --> 00:36:46,974 - هل يجب أن أرسل؟ 834 00:36:47,041 --> 00:36:48,109 - ينظر. 835 00:36:48,176 --> 00:36:49,510 اختفى الحطام الدموي. 836 00:36:52,479 --> 00:36:55,116 - لا ترسل، كيمي. 837 00:36:55,183 --> 00:36:56,551 - بدء NEPS الآن. 838 00:36:56,617 --> 00:36:59,887 [صفير الكمبيوتر، طنين NEPS] 839 00:36:59,954 --> 00:37:02,623 ♪ ♪ 840 00:37:02,690 --> 00:37:06,493 كابتن, تم تحميل NEPS بشكل زائد. 841 00:37:25,780 --> 00:37:28,415 - لا يمكن السماح لأحد أن يعرف حول هذا. 842 00:37:28,482 --> 00:37:30,118 - تعرف عن ماذا؟ 843 00:37:30,184 --> 00:37:31,953 - هذا. 844 00:37:32,019 --> 00:37:34,956 [موسيقى هادئة] 845 00:37:35,022 --> 00:37:39,093 ♪ ♪ 846 00:37:39,160 --> 00:37:41,195 - كما تعلمون، لقد كان لي للتو أغرب ديجافو. 847 00:37:41,261 --> 00:37:42,897 - [يضحك] 848 00:37:42,964 --> 00:37:44,431 اصمت. 849 00:37:44,498 --> 00:37:51,606 ♪ ♪ 850 00:38:15,830 --> 00:38:18,398 [موسيقى مشوقة] 851 00:38:18,900 --> 00:38:23,504 ♪ ♪ 852 00:38:23,571 --> 00:38:24,972 - مهلا، ما الأمر؟ 853 00:38:33,114 --> 00:38:35,016 - وهذا استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية. 854 00:38:35,082 --> 00:38:42,023 ♪ ♪ 855 00:38:58,139 --> 00:38:59,106 - تقرير. 856 00:38:59,173 --> 00:39:00,508 - لا يزال على المسار الصحيح. 857 00:39:00,575 --> 00:39:02,475 - جميع الأنظمة طبيعية. 858 00:39:02,543 --> 00:39:05,046 - الحفاظ على الدورة التدريبية للقاعدة الرئيسية. 859 00:39:05,112 --> 00:39:08,015 [موسيقى هادئة] 860 00:39:08,082 --> 00:39:15,022 ♪ ♪ 861 00:39:23,931 --> 00:39:25,900 - هل فعلت شيئا للتو لي؟ 862 00:39:25,967 --> 00:39:27,101 - لا لماذا؟ 863 00:39:27,168 --> 00:39:28,536 - لأنني أشعر بذلك لقد كنت أفعل 864 00:39:28,603 --> 00:39:30,538 دورات حول السفينة أو شيء من هذا. 865 00:39:30,605 --> 00:39:33,473 - ثم استلقي واحصلي على قسط من الراحة. 866 00:39:33,541 --> 00:39:35,076 - فعلت، أليس كذلك؟ 867 00:39:35,142 --> 00:39:36,777 لقد فعلت شيئا بالنسبة لي. 868 00:39:36,844 --> 00:39:40,380 - قلت لك، لا أستطيع السيطرة عليك من هذا القبيل. 869 00:39:40,447 --> 00:39:43,317 - إذن لماذا أنا متعب جدا؟ 870 00:39:43,383 --> 00:39:45,086 - لا أعرف. 871 00:39:45,152 --> 00:39:46,320 حل سهل؟ 872 00:39:46,386 --> 00:39:47,788 اذهب إلى النوم. 873 00:39:47,855 --> 00:39:50,457 - وماذا ستفعل؟ 874 00:39:50,524 --> 00:39:52,793 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 875 00:39:52,860 --> 00:39:54,562 - بصدق؟ 876 00:39:54,629 --> 00:39:56,764 أريدك أن تتركني وشأني. 877 00:40:00,500 --> 00:40:02,169 [الهمهمات] 878 00:40:02,236 --> 00:40:05,172 [موسيقى متوترة] 879 00:40:05,239 --> 00:40:09,944 ♪ ♪ 880 00:40:10,011 --> 00:40:11,746 [تنهدات] 881 00:40:24,191 --> 00:40:27,628 - ماذا تريد الفريق أن يفعل الآن؟ 882 00:40:27,695 --> 00:40:31,431 - يجب عليك فقط أن تصمد أعقابهم في الوقت الراهن. 883 00:40:31,498 --> 00:40:34,669 سأتحرك عندما يحين الوقت المناسب. 884 00:40:39,106 --> 00:40:40,841 - لا أسمع شيئا. 885 00:40:40,908 --> 00:40:44,078 - هل تمانع تشغيل الغرسات الخاصة بك؟ 886 00:40:44,145 --> 00:40:45,546 [صفير الجهاز] 887 00:40:45,613 --> 00:40:47,715 [نبض كهربائي] 888 00:40:50,284 --> 00:40:52,086 [صراخ] 889 00:40:52,153 --> 00:40:56,489 - [صراخ] 890 00:40:56,557 --> 00:40:58,458 إيقاف إذا إيقاف! 891 00:40:58,526 --> 00:40:59,627 [صرخات] 892 00:40:59,694 --> 00:41:00,928 - لا أستطيع إيقافه. 893 00:41:00,995 --> 00:41:03,064 - سأقوم بتحريك البلاطة بعيدا عنها. 894 00:41:03,130 --> 00:41:04,365 [يصرخ] 895 00:41:04,432 --> 00:41:06,901 آه! - أنجوس! 896 00:41:06,968 --> 00:41:08,169 - أنا بخير. 897 00:41:08,235 --> 00:41:09,537 [الهمهمات] أنا بخير. 898 00:41:09,603 --> 00:41:12,740 - [صراخ] 899 00:41:13,941 --> 00:41:17,144 [توقف الصراخ] [يلهث] 900 00:41:21,148 --> 00:41:22,550 - كيلي؟ 901 00:41:22,616 --> 00:41:25,753 هل--هل أنت بخير؟ 902 00:41:25,820 --> 00:41:27,388 - نعم، أعتقد ذلك. 903 00:41:27,455 --> 00:41:28,889 - شباب. 904 00:41:28,956 --> 00:41:31,692 يا رفاق، عليكم رؤية هذا. 905 00:41:31,759 --> 00:41:33,961 - مهلا، هيا. 906 00:41:34,028 --> 00:41:35,696 - [الهمهمات] 907 00:41:35,763 --> 00:41:38,666 [موسيقى مشوقة] 908 00:41:38,733 --> 00:41:41,469 ♪ ♪ 909 00:41:41,535 --> 00:41:42,937 - إنها باللغة الإنجليزية. 910 00:41:43,004 --> 00:41:49,944 ♪ ♪ 911 00:42:01,922 --> 00:42:05,026 [موسيقى درامية هادئة] 912 00:42:05,092 --> 00:42:11,999 ♪ ♪